Určitě jste z některýho toho velkýho města na východě.
Kladim se da dolazite iz nekog velikog grada na Istoku.
Don Corleone nám zajistí ochranu na východě a tím potvrdí mír.
Дон Корлеоне ће нам пружити заштиту на истоку и биће мир.
Jsem ředitelem Clarion Records... největší hudební společnosti na východě.
Ja sam predsjednik Clarion Recordsa... najveæeg izdavaèa na istoènoj obali.
Na severu jsou skály, na východě a západě hory.
Na severu imamo klisuru, planine na istoku i zapadu.
Stín, který se chmuří na východě, nabírá tvar.
Sjena koja se nadvila na istoku poprima oblik.
Hej, víš, mohli jsme se držet na východě okolo severu New Yorku.
Hej, znaš, mi bi mogli nastaviti na istok - Nju Jork, gornju državu.
Moray Firth na východě, Jezero Lochy na západě.
Moray Firth je na istoku, Jezero Lochyna zapadu.
Proč nezvolil fontánu na východě parku?
Зашто не фонтана на источној страни парка?
Na západě je netvor s malým knírem, na východě je netvor s velkým knírem.
Na zapadu, èudovište sa malim brkovima na istoku èudovište sa velikim brkovima.
Až slunce vyjde na západě a zapadne na východě,
Када сунце сване на западу и зађе на истоку...
Poslouchejte, bylo nám sděleno, že Sangové se shromažďují tady na východě.
Слушајте, један тип каже да је група Сангс вероватно у овом подручју.
Přepadli mě Sangové 100 km tam na východě a zabili jednoho z mých, jednoho kluka.
Упали смо у заседу Сангса око 100 км источно, убили су мог човека, клинца.
Až slunce vyjde na západě a zapadne na východě, až vyschnou řeky a hory budou létat ve větru jako listí.
Kada sunce izaðe na zapadu, i zaðe na istoku, kada presuše reke i planine polete na vetru kao lišæe.
Opakuji, že je na východě na Brewer Street.
Ponavljam, istoèno u pravu Ulice Brewer.
Führer řekl, že až bude válka vyhraná, tak tady na východě bude půda pro každého z nás.
Firer je rekao da æe, nakon što pobedimo, na istoku da bude zemlje za sve nas.
Slunce vychází na východě, zapadá na západě.
Sunce izlazi na istoku, zaðe na zapadu.
To je nešťastná situace, protože na východě vyjde Slunce za tři minuty a vy se tu budete škvařit jak sádlo v troubě.
Šteta... Zato što će na istoku, izaći sunce za tri minuta. I vi ćete se peći ko jaja na Teksaškom asfaltu
Nebo slunce, které vychází na východě.
Ili Sunce, koje izlazi na istoku.
Ano, Vogel řekl že půjde na ruskou ambasádu na východě Berlína a že zařídí výměnu Abela za Powerse.
Da, Vogel je rekao da je u Ruskoj ambasadi u Istoènom Berlinu. I da treba budemo spremni da razmenimo Abela za Pauersa.
Jsou s nimi bratranci z usedlostí na východě.
Neki od njih su roðaci sa imanja na istoku.
Tvoje Výsosti, když jsem byl připraven propít se až do malé rakve, lord Varys mi vyprávěl o královně na východě, která...
Ваша Милости, док сам се спремао да се на смрт напијем, лорд Варис ми је испричао о краљици на истоку која...
Na západě byli neandertálci, na východě denisované -- a možná ještě další formy, které jsme dosud neurčili.
Na zapadu su bili Neandertalci; na istoku su bili ljudi iz Denisove - možda i neke druge forme ljudi koje još nismo opisali.
Vzali jsme všechny Němce, rozdělili je na dvě zhruba stejně velké skupiny, a dali těm na východě komunismus - a výsledek vidíte sami.
Uzeli smo sve Nemce, podelili ih na otprilike pola, i onima na istoku dali komunizam, i vidite rezultat.
V posledních 10 letech tam pět milionů lidí zemřelo kvůli válce na východě země.
U poslednjih 10 godina, 5 miliona ljudi je umrlo zbog rata na istoku.
Tohle je nejteplejší den v roce, 1. srpna, někde na východě Tibetu.
1. avgust, najtopliji dan negde u istočnom Tibetu.
V roce 2000 osmdesát procent světové produkce koltanu pocházelo z vražedných polí na východě Demokratické Republiky Kongo.
Tokom 2000. godine, 80 posto svetskog koltana se nalazilo na poljima smrti istočne Demokratske Republike Kongo.
A ony to udělaly. Příběhy o změně se hrnuly z celé Indie. Od Nagalandu na východě po Jhunjhunu na západě, od Sikkimu na severu po Krišnagiri na jihu.
И урадили су то. Приче о промени стизале су са свих страна Индије, од Нагаланда на истоку, до Џунџуна на западу, од Сикима на северу, до Кришнагирија на југу.
a pak jsou tu heterosexuálové pocházející ze zemí s tradičním polygamickým uspořádáním a relativně vysokou úrovní nezávislosti žen, přičemž téměř všechny tyto země jsou na východě a jihu Afriky.
i to su heteroseksualci iz zemalja koje imaju tradiciju poligamije i relativno visok nivo ženske autonomije i skoro sve te zemlje nalaze se u istočnoj ili južnoj Africi.
0.49528098106384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se da dolazite iz nekog velikog grada na Istoku. 